Cette fonction est basée sur celle de Luc HERMITE et à l'avantage de n'insérer des alias que sur les lignes adéquates (To, Cc, Bcc) alors qu'à l'origine les alias sont placés sur la ligne où est positionné le curseur.

Voici donc cette fonction :

"Champs désigne la ligne d'insertion
"alias ...
func! AppendAlias(champs,alias)
"on se positionne au début du fichier
  normal 1G
"on recherche la ligne commençant par champs
"et on sauvegarde la ligne qui va bien
  exe '/^' . a:champs
  let l = line('.')
"on recherche l'alias dans le fichier mutt
"(cf macro de Luc)
  let addr = GrepAlias(a:alias)
"ici je teste si c'est la première insertion d'un alias
      if getline(l) !~ '^.*>$'
        call setline(l,getline(l).addr)
      else
"sinon je prends la ligne à laquelle je rajoute une ',' séparatrice et l'alias
        call setline(l,getline(l).','.addr)
      endif  
endf

Après ça il suffit de créer les mappings qui vont bien comme suit :

command! -nargs=1 Ca :call AppendAlias('To:\s*',)
noremap ,Ca :Ca
command! -nargs=1 CA :call AppendAlias('Cc:\s*',)
noremap ,CA :CA

Ensuite dans le mode mail il suffit de taper en mode normal ,Ca pour ajouter un alias dans le champs 'To' et le tour est joué !!

# ~/.muttrc
set edit_headers

le reste se passe dans la configuration de l'éditeur par défaut, en l'occurence VIM:

1. sourcer dans son vimrc le fichier contenant les propriétés vim pour mutt :au BufEnter ~/.tmp/mutt* so ~/.vim/mutt.colors ;
2. créer et renseigner le fichier  /.vim/mutt.colors (exemple ci-dessous). Pour plus d'informations sur la syntaxe de ce fichier et les différentes couleurs disponibles, taper :help highlight, :help cterm ou :help colors dans VIM.

" exemple de fichier ~/.vim/mutt.colors

hi mailHeaderKey  ctermfg=cyan
hi mailSubject    ctermfg=magenta
hi mailHeader     ctermfg=darkcyan
hi mailEmail      ctermfg=yellow
hi mailSignature  ctermfg=darkmagenta
hi mailQuoted1    ctermfg=darkgreen
hi mailQuoted2    ctermfg=darkcyan
hi mailQuoted3    ctermfg=darkmagenta
hi mailQuoted4    ctermfg=blue
hi mailQuoted5    ctermfg=darkblue
hi mailQuoted6    ctermfg=black

La liste complète de ces différents champs (emails, en-têtes, subject ...)est en fait définie dans un des fichiers de syntaxe vim, mail.vim (sous debian, /usr/share/vim/vim58/syntax/mail.vim). Il est composés en "régions" (ensembles de champs auxquels seront affectées les mêmes propriétés) et en "matchs", permettant de déterminer des propriétés spécifiques à chacun des champs. Il est donc très facile de le personnaliser :

Exemple de region (extraite du mail.vim) :

syn region mailHeaderKey contained start="^\(From\|To\|Cc\|Bcc\|Reply-To\).*" skip=",$" end="$" contains=mailEmail

Exemple de match (personnalisé) :

syn match mailTo     contained "^To.*"

Une fois définis, ces différents "matchs" ou "regions" peuvent alors être nommément désignés dans le fichier mutt.colors, et associés à un ensemble de propriétés. C'est bien peu de chose mais c'est à ce genre de petits détails qu'on juge le degré de raffinement du geek moyen

Je fais un petit peu de pub (je sais c'est vil!) pour 4 fichiers de macros utiles aux utilisateurs de VIM + MUTT -- A moins que cela soit le contraire. Bref.

• mail.set réunit pratiquement toutes les macros et commentaires de Sven Guckes dans un ficher autre que le .vimrc ; au passage, il s'occupe de charger les 3 autres fichiers de macros qui suivent.
• Mail_Re.set qui corrige les macro ,re et ,Re de Sven Guckes afin de pouvoir les appliquer automatiquement. Au passage on transforme les "Réf. :" en "Re:"
• Mail_Cc.set : parce que j'en avais marre de recevoir une copie de mes mails lorsque je faisais des group-reply [a encore un tout petit bug] ; à se configurer pour l'adresse e-mail
• Mail_mutt_alias.set : transpose la macro ,Ca d'ELM à MUTT. Ainsi, on peut insérer de nouveaux destinataires via alias sans devoir quitter VIM ; à configurer pour savoir où chercher le fichier d'alias.

Dernier truc, pour que tout s'enchaîne automatiquement, il faudrait récuperer mysettingfile.vim et le sourcer depuis votre propre .vimrc à peu près après les dernières commandes d'activation de la coloration de syntaxe.

Voili, voilou. J'espère que vous en ferez bon usage.

Luc