Doc Mutt en ligne

- [112] Articles

- Proposer une dépêche
- Proposer un sondage

Thèmes

- Crypto et Privacy
- daCode
- Emacs
- fetchmail
- Mutt add-ons
- bugs, failles, problèmes
- Muttfr
- Mutt Tips
- Mutt et VIM
- Procmail Tips

Doc Mutt en ligne

Posté par blitz. Approuvé le Jeudi 15 Février à 15:19 [M]
Dépt: doc

La doc Mutt est en ligne (Cf sommaire à gauche). C'est encore incomplet, il reste des fautes et sans doute des erreurs mais vous y trouverez déjà au moins l'équivallent de ce qui se trouvait auparavant sur muttfr, plus quelques petites choses.
J'espère mettre en ligne une V2 corrigée et un peu complétée d'ici ce WE, et je compte un peu sur vos feedbacks/critiques/suggestions :)

12 commentaires

Manuel de Mutt 1.0 en français >>

Doc Mutt en ligne | Nouveau Compte | 12 commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

1ere impression (Score: 0) - Jeudi 15 Février à 20:59
Ajouté par Anonyme

Tout d'abord, je suis content que cette doc voit le jour car c'est véritablement un manque. Ensuite j'ai zieuté rapidement et j'ai détecté quelques erreurs/manques. Donc attends toi à avoir pas mal de travail pour ce week end :-)

Et pour finir : great job !
[ Répondre ]

Re: 1ere impression (Score: 1) - Vendredi 16 Février à 02:29
Ajouté par admin ( #2 )

Oui je suis justement en train de corriger les fautes d'orthographe et de syntaxe (voir quelques erreurs de fond au passage :)
Pour les manques, c clair qu'ils sont nombreux. Certaines rubriques sont presque vides mais bon, le but était déjà de structurer l'ensemble pour compléter ensuite.

NB: pour ce WE même pas peur :)
[ Répondre ]
- Re: 1ere impression (Score: 0) - Vendredi 16 Février à 11:33
  Ajouté par Anonyme
  
  > NB: pour ce WE même pas peur :)
  
  ah ah ! Est ce un défi ?
  [ Répondre ]
- Re: 1ere impression (Score: 0) - Dimanche 18 Février à 14:20
  Ajouté par Anonyme
  
  Voici quelques remarques de ma 1ere lecture de la doc Muttfr.
  
  PS : ce ne sont que des remarques et absoluement pas une 'correction', a toi de juger de leurs pertinences.
  
  PS2 : je n'ai pas trop eu le temps de faire plus mais j'ai quand même parcouru la doc de Mutt.org et il y a de quoi faire.
  
  PS3 : pourquoi pas tout simplement commencé par la traduction de la doc mutt.org
  
  REMARQUES
  ~~~~~~~~~
  
  mutt.html
  
  > v1.0, 01 Février 2001
  v0.1.1, 17 Février 2001
  
  mutt-1.html
  
  > Mutt est léger, modulaire
  Mutt n'est pas modulaire puisque monolythique et qu'il faut recompiler si on veut ajouter une options.
  
  > Mutt a les avantages du graphique
  Cela s'appelle du semi-graphique ou ncurse.
  
  > pas de soucis de netiquette,
  La netiquette est indépendant du mailer, tu peux trés bien envoyer en plus de 72 colonnes ou mettre une signature de 12 lignes
  
  >quelques optinos
  quelques options
  
  mutt-2.html
  
  Il serait peut être sympa d'indiquer les commandes pour installer mutt avec les packages deb et rpms et ajouter un lien vers un site de téléchargement pour rpm.
  
  > curses pose souvent des problèmes au moment de la compilation,
  > faire un find / -name curses.h
  find / ?
  
  > Force Mutt à traduire les adresses locales en user@domain plutôt que user@host.domain
  Faire une remarque sur le fait que ce n'est pas a mutt de faire cela mais au mta (soit de la machine dans le cas d'une standalone, au serveur mail dans le cas d'un réseau).
  
  >INdispensable!
  Indispensable!
  
  mutt-3.html
  
  >HEUreusement,
  Heureusement
  
  >/Mail/ : Indispensable pour l'utilisation de Mutt,
  Mutt créer automatiquement ce rep. lors du 1er lancement (en fait il demande).
  
  >Note : pour la spool file (l'endroit où les mels de votre user arrive >par défaut lorsqu'un MTA est configuré), vérifier qu'elle existe.
  >Sinon, créer dans /var/spool/mail un fichier du nom de votre user, à >son nom et avec les droits de lecture et d'écriture :
  Inutile, ce fichier est créer lors de la réception du 1er mail.
  
  > Lancer Mutt
  Je rapoute mutt <adresse> spécifie une adresse a mettre en TO
  
  Voila, ce n'est pas grand chose. J'essayerai de faire mieux :-)
  [ Répondre ]
  - Re: 1ere impression (Score: 1) - Dimanche 18 Février à 14:53
    Ajouté par admin ( #2 )
    
    C'est noté, et ce sera rectifié dès ce soir (là j'ai roller :).
    
    > find ?
    Ouaip, en fait c un caractère spécial pour /, une petite erreur de ma part dans le source sgml vu qu'y a les tags <tt> autour...
    
    Pour le spool, j'avais effectivement commencé par su ggérer un mail -s test me mais chui déjà tombée sur des cas où ça ne suffisait pas... Je vais quand meme l'ajouter pour ceux qui ont pas l'accès root.
    
    Merci :)
    [ Répondre ]
    - Re: 1ere impression (Score: 0) - Dimanche 18 Février à 15:05
      Ajouté par Anonyme
      
      > C'est noté, et ce sera rectifié dès ce soir (là j'ai roller :).
      
      Bonne sortie alors :-)
      
      > j'avais effectivement commencé par su ggérer un mail -s test me mais > chui déjà tombée sur des cas où ça ne suffisait pas.
      
      Ca ne suffisais pas ? euh ... tu peux en dire plus.
      [ Répondre ]
  - Re: 1ere impression (Score: 1) - Dimanche 18 Février à 20:09
    Ajouté par admin ( #2 )
    
    Ah oui au fait, pour la traduction j'y ai pensé...et un de ces 4 je pense que je m'y collerai. Mais en fait l'idée de ce site c'est de parler non seulement de Mutt, mais aussi et surtout de son environnement (MTA, PGP, Vim etc.) car je me suis aperçue que c'était ce qui manquait le plus aux nouveaux utilisateurs. Beaucoup sont habitués à des messageries de type netscape, beaucoup plus *autonomes*, et ont du mal à comprendre un certain nombre de mécanismes.
    De plus, la doc Mutt manque d'exemples et d'applications concrètes, elle s'adresse à des utilisateurs plutôt avertis et, parmi les débutants, très peu ont le courage de la lire...En fait je la vois plutôt comme un manuel de référence.
    [ Répondre ]

Détecter de nouveaux messages (Score: 0) - Samedi 17 Février à 22:51
Ajouté par Anonyme

En suivant la doc muttfr, j'ai placé les mailboxs dans des répertoires au lieu de tous les avoirs dans ~/Mail. Mais maintenant, je n'ai plus le 'N' qui me spécifie les mailboxs qui ont de nouveaux messages :-(

Faut il ajouter une option ? peut etre la commande mailboxes ?
[ Répondre ]

Re: Détecter de nouveaux messages (Score: 1) - Dimanche 18 Février à 14:47
Ajouté par admin ( #2 )

En fait, créer des sous-répertoires n'est absolument pas une obligation, et c'est vrai que pour démarrer sur Mutt, je n'aurais peut-être pas dû recommander de le faire...Mais soit, tu as raison, c'est la commande mailboxes qu'il faut modifier:

mailboxes ! +mbox \
mailboxes `echo $HOME/Mail/*/*`

(par exemple)
Tu trouveras dans les astuces une explication plus détaillée de cette commande.
Désolée pour le manque de clarté de la doc (tu essuies les platres là :)
[ Répondre ]
- Re: D&eacute;tecter de nouveaux messages (Score: 0) - Dimanche 18 Février à 21:56
  Ajouté par Anonyme
  
  > En fait, créer des sous-répertoires n'est absolument pas une obligation,
  
  Vi je sais mais je trouvais que c'était mieux quand tu as des mailboxes qui ont des sujets proches, donc c'est en toute connaissance de cause.
  
  > c'est vrai que pour démarrer sur Mutt, je n'aurais peut-être pas dû recommander de le faire..
  
  Je crois aussi mais c'est par contre une bonne idée de l'avoir signalé car ca ne vient pas à l'esprit.
  
  > mailboxes `echo $HOME/Mail/*/*`
  
  Car maaaaaaaaaaaaaarche. En fait moi j'avais mailboxes `echo $HOME/Mail/*` et je pensais qu'il allait tout seul voir dans les sous rep. Merci :-)
  
  > Tu trouveras dans les astuces une explication plus détaillée de cette commande.
  
  Pffff, je viens de lire la news et c'est écrit. Bon je ne suis pas complètement con car il ne dit qu'il ne va pas chercher automatiquement les sous repertoires.
  
  > Désolée pour le manque de clarté de la doc (tu essuies les platres là :)
  
  Ben j'avais compris qu'on était la pour ca :-)
  
  >
  [ Répondre ]
  - Re: D&amp;eacute;tecter de nouveaux messages (Score: 1) - Dimanche 18 Février à 22:38
    Ajouté par admin ( #2 )
    
    > Pffff, je viens de lire la news et c'est écrit. Bon je ne suis pas
    >complètement con car il ne dit qu'il ne va pas chercher
    > automatiquement les sous repertoires.
    
    Excuses, je voulais pas t'offenser =)
    [ Répondre ]
    - Re: D&amp;amp;eacute;tecter de nouveaux messages (Score: 0) - Dimanche 18 Février à 22:55
      Ajouté par Anonyme
      
      > Excuses, je voulais pas t'offenser =)
      
      Mais je ne suis pas senti offenser. J'ai dit que je manqué de jujote, c'est tout :-)
      
      PS : c'est énervant ce bug des titres. Je suppute que les commentaires sont passés par une moulinette du genre htmlentities (module string) et qui ne décode pas en lecture. Un bug report ?
      [ Répondre ]

haut de page

Manuel de Mutt 1.0 en français >>